Это всегда бывает так, когда чего-то ждешь долго-долго... а когда наконец-то осознаешь, что вот оно, тебя начинают терзать смутные сомнения по этому поводу -"а вдруг что-нибудь не так?" и прочие в этом роде... в свое время, помнится, меня очень повеселил стих ВАШа "Баллада Об Авокадо"... И сегодня, когда я наконец-то собрался посмотреть "Мертвую Невесту" - анимационный проект Тима Бартона, ко мне начали подкрадываться эти самые сомнения.. "Нет, ты же знаешь, что старина Тим - гений, и этого у него не отнять; как он может снять что-то плохое?" - утешал себя я.. но смутные сомнения скучивались у самой крайней стеночки моего сознания... и, сказать честно, не давали мне покоя... Вот в таком состоянии я и отправился смотреть "Мертвую Невесту"...
Скажу сразу, если у ВАШа стихотворение об авокадо заканчивается разочарованием героя в оном, то у меня же вышло все в точности наоборот... смотрится на одном дыхании, картинка такая, что не хочется упускать ни единой секунды... Это очень добрая и одновременно грустная сказка... очень в духе Тима... и теперь я точно могу сказать, что не жалею ни о единой секунде, проведенной в ожидании этого Чуда...
Эх, поскорее бы выпустили бы лицензионную дивидишку... *))
ЗЫ Единственной нарекание - не очень качественный, имхо, перевод песен Дэнни Эльфмана - некоторые очень важные строчки просто потеряны... но это же наш дубляж, что с него взять?
еще картиночки...