Dirty deeds done cheap... That's my moto...
Это всегда бывает так, когда чего-то ждешь долго-долго... а когда наконец-то осознаешь, что вот оно, тебя начинают терзать смутные сомнения по этому поводу -"а вдруг что-нибудь не так?" и прочие в этом роде... в свое время, помнится, меня очень повеселил стих ВАШа "Баллада Об Авокадо"... И сегодня, когда я наконец-то собрался посмотреть "Мертвую Невесту" - анимационный проект Тима Бартона, ко мне начали подкрадываться эти самые сомнения.. "Нет, ты же знаешь, что старина Тим - гений, и этого у него не отнять; как он может снять что-то плохое?" - утешал себя я.. но смутные сомнения скучивались у самой крайней стеночки моего сознания... и, сказать честно, не давали мне покоя... Вот в таком состоянии я и отправился смотреть "Мертвую Невесту"...
Скажу сразу, если у ВАШа стихотворение об авокадо заканчивается разочарованием героя в оном, то у меня же вышло все в точности наоборот... смотрится на одном дыхании, картинка такая, что не хочется упускать ни единой секунды... Это очень добрая и одновременно грустная сказка... очень в духе Тима... и теперь я точно могу сказать, что не жалею ни о единой секунде, проведенной в ожидании этого Чуда...
Эх, поскорее бы выпустили бы лицензионную дивидишку... *))
ЗЫ Единственной нарекание - не очень качественный, имхо, перевод песен Дэнни Эльфмана - некоторые очень важные строчки просто потеряны... но это же наш дубляж, что с него взять?
еще картиночки...
Скажу сразу, если у ВАШа стихотворение об авокадо заканчивается разочарованием героя в оном, то у меня же вышло все в точности наоборот... смотрится на одном дыхании, картинка такая, что не хочется упускать ни единой секунды... Это очень добрая и одновременно грустная сказка... очень в духе Тима... и теперь я точно могу сказать, что не жалею ни о единой секунде, проведенной в ожидании этого Чуда...
Эх, поскорее бы выпустили бы лицензионную дивидишку... *))
ЗЫ Единственной нарекание - не очень качественный, имхо, перевод песен Дэнни Эльфмана - некоторые очень важные строчки просто потеряны... но это же наш дубляж, что с него взять?
еще картиночки...
-
-
05.02.2006 в 23:07Согласна с тобой.*)
Но на дубляж не греши, он хороооший.*)
-
-
05.02.2006 в 23:13По мне - так "некорректность", "неправильность" и "несоответствие" - визитные карточки нашего дубляжа...
и примеров этому уйма...
-
-
10.02.2006 в 10:10Возможно. Но есть и очень приличные.
Я вот не вижу, за что можно было бы ругать этот дубляж.*)
-
-
10.02.2006 в 21:56У меня диск не лицензионный, так что картинка не очень,зато есть возможность послушать "реальные"голоса актеров и песни... УУУУ...Упиваюсь этим мувом!
-
-
10.02.2006 в 21:58Обязательно осмотри...
Эх, я, вот, наверное, все-таки куплю себе пиратку...
-
-
10.02.2006 в 22:05-
-
10.02.2006 в 23:27Это точно... но лицензионный диск я тоже куплю... *))
-
-
10.02.2006 в 23:53-
-
10.02.2006 в 23:58А если выйдет тот самый перевод, что показывали по телеку - с нашими "знаменитостями"... не буду покупать ни при каких обстоятельствах... так испоганить тааакой хороший анимационныый филь... так могу только наши...
-
-
11.02.2006 в 00:08-
-
11.02.2006 в 00:17Таки перепеть Дэнни Эльфмана - почти нереально... один только "What's This?" чего стоит...
-
-
11.02.2006 в 00:25-
-
11.02.2006 в 00:27-
-
11.02.2006 в 00:32-
-
11.02.2006 в 00:37-
-
11.02.2006 в 00:39-
-
11.02.2006 в 00:40Дааа? И откуда этот сэр? *)
Просто точно так же любит говорит эр Рокэ Алва...
мдя...*)
-
-
11.02.2006 в 00:56Сэр Джуффин Халли - герой серии книг Макса Фрая...
краткая справка
Имя: сэр Джуффин Халли
Возраст: >700 лет
Место жительства: Родился в маленьком городке Кеттари, перебрался в Ехо
Факты биографии: Об их с Кофой играх в "Тома и Джерри", когда первый скрывался от второго, а второй усиленно ловил первого, известно всему Соединенному Королевству. Да и как не знать - ведь Джуффин начал свой семисотлетний путь по жизни с должности шерифа Кеттари, которую, впрочем, скоро променял на кличку "Чиффа" и звание Кеттарийского Охотника. Проще говоря, промышлял наемничеством (скромно и со вкусом), охотясь в основном на всяких Магистров.
Однажды же верховная власто посовещалась и решила, что такой парень им нужнее живой, чем мертвый, и усадили его в кресло Паааааачтненнейшего Начальника Тайного Сыска Города Ехо. Повезло же человеку, ничего не скажешь...
Распространенные (кем-то) не совсем факты:
- Он - хранит в подвалах вяленое мясо Мятежных Магистров (которое так же является чуть ли не любимым его блюдом)
- Он - имеет перстень Хозяин Лжи, испускающий невидимые смертоносные лучи. Каждый, кто скажет в его присутствии неправду, вскоре умрет мучительной смертью
- Он - непригоден для игры в гляделки. Нельзя смотреть ему в глаза: можно утратить Искру и зачахнуть, а утраченная Искра, разумеется, перейдет к самому Джуффину
- Он - живет вечно
- Он - детище двух древних Магистров: ребята слепили Джуффина из песка, смешанного с собственной слюной
- Он - съел собственного брата-близнеца, а так же еще и родителей
- Он - становится по ночам тенью
Ирония судьбы:
- Затащил сэра Макса в Ехо
- Не состоял ни в одном из Орденов
- Вился хвостом за леди Сотофой Ханемер
- Окружен таким количеством секретов и тайн, что, держу пари, половину не помнит и сам.
-
-
11.02.2006 в 09:25Примечатлеьная личность.*)))
Рокэ Алва - 36 лет, Первый Маршал Талига.
О нем ходит много ужжжасных слухов, почти как о Халли.
Человек трудновыносимый, но чертовски талантливый и обаятельный. *)